-
1 erfrischend
I Part. Präs. erfrischen* * *invigorating; refreshing* * *er|frị|schend1. adj (lit, fig)refreshing2. advrefreshinglyerfrischend wirken — to be refreshing
* * *1) (giving new strength and energy; having a cooling and relaxing effect: a refreshing drink of cold water.) refreshing2) refreshingly* * *er·fri·schendadj refreshing* * *1.(auch fig.) Adjektiv refreshing2.adverbial refreshingly* * *B. adj refreshing (auch fig);von erfrischender Offenheit fig refreshingly frank* * *1.(auch fig.) Adjektiv refreshing2.adverbial refreshingly -
2 erfrischend
1) освежающий, (о напитке тж.) прохладительныйsie ist von erfrischender Offenheit — она подкупает [располагает к себе] своей непринуждённостью и открытостью
Современный немецко-русский словарь общей лексики > erfrischend
См. также в других словарях:
erfrischen — erquicken; laben * * * er|fri|schen [ɛɐ̯ frɪʃn̩]: 1. <+ sich> mithilfe von etwas Kühlem oder Belebendem bewirken, dass man sich frischer fühlt: sich mit einem Bad im See erfrischen; sie erfrischte sich mit einem kühlen Getränk. 2. <tr.;… … Universal-Lexikon
